{"id":12996,"date":"2026-10-29T10:05:34","date_gmt":"2026-10-29T10:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthmann.de\/reunion-des-partenaires-commerciaux-et-de-service-ruthmann-et-versalift-faconnent-ensemble-lavenir\/"},"modified":"2026-10-29T10:55:03","modified_gmt":"2026-10-29T10:55:03","slug":"reunion-des-partenaires-commerciaux-et-de-service-ruthmann-et-versalift-faconnent-ensemble-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/reunion-des-partenaires-commerciaux-et-de-service-ruthmann-et-versalift-faconnent-ensemble-lavenir\/","title":{"rendered":"R\u00e9union des partenaires commerciaux et de service : RUTHMANN et VERSALIFT fa\u00e7onnent ensemble l&rsquo;avenir"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dans le cadre des festivit\u00e9s marquant le 125e anniversaire de la soci\u00e9t\u00e9 RUTHMANN, des distributeurs de RUTHMANN et de VERSALIFT venus de 25 pays se sont r\u00e9unis \u00e0 l&rsquo;occasion de la r\u00e9union des partenaires commerciaux et techniques. La nouvelle gamme V, les technologies innovantes et le d\u00e9veloppement de la division des \u00e9quipements de grande taille de RUTHMANN ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur des discussions. <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-36-1024x683.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et de service - premi&#xE8;re partie - discours\" class=\"wp-image-12943\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-36-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-36-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-36-768x512.webp 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-36.webp 1102w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;occasion du 125e anniversaire de RUTHMANN, les distributeurs et partenaires des deux marques se sont r\u00e9unis \u00e0 l&rsquo;occasion de la r\u00e9union des partenaires commerciaux et techniques. RUTHMANN et VERSALIFT font toutes deux partie de TIME Manufacturing Company, un fabricant international de solutions d&rsquo;acc\u00e8s en hauteur. La participation de partenaires issus de 25 pays au total a soulign\u00e9 la force du r\u00e9seau international et l\u2019importance d\u2019une collaboration \u00e9troite au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9v\u00e9nement a offert un cadre propice aux \u00e9changes professionnels, \u00e0 des ateliers ax\u00e9s sur la pratique et \u00e0 des discussions sur les \u00e9volutions actuelles et les innovations futures dans le domaine des plates-formes \u00e9l\u00e9vatrices. Outre le programme technique, l\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis en particulier sur la participation active des partenaires. Leurs retours d\u2019exp\u00e9rience, leurs pr\u00e9cieuses suggestions et leurs exp\u00e9riences pratiques ont fourni des impulsions importantes pour renforcer la collaboration \u00e0 long terme et concevoir ensemble les futures caract\u00e9ristiques des produits et les innovations.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"682\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-34.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et de service - Formation sur le VERSALIFT VA-200-F\" class=\"wp-image-12894\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-34.webp 1023w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-34-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-34-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la nouvelle <strong>gamme VERSALIFT V<\/strong>, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aux concessionnaires dans le cadre de diverses pr\u00e9sentations et d\u00e9monstrations pratiques. Les ateliers ont principalement mis l\u2019accent sur la mise en pratique. Sous le titre \u00ab Hands-on Hydraulic and Vehicle Demo \u00bb, les syst\u00e8mes hydrauliques et la technologie automobile ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019aide du mod\u00e8le VERSALIFT VA-200-F. En compl\u00e9ment, l\u2019atelier \u00ab Hands-on Electronics (XPC &amp; RTC) and Vehicle Demos \u00bb a permis de d\u00e9couvrir les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques et leur utilisation pratique. Le VERSALIFT V-170 et le RUTHMANN STEIGER\u00ae T 300 XS ont servi de v\u00e9hicules de d\u00e9monstration.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-49-1024x682.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et de service Ruthmann - espace d'ateliers 1\" class=\"wp-image-12879\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-49-1024x682.webp 1024w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-49-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-49-768x512.webp 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-49.webp 1402w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">RUTHMANN : des engins de grande taille tr\u00e8s performants et des solutions hybrides tourn\u00e9es vers l&rsquo;avenir<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre la nouvelle gamme V, la division des engins de grande taille de RUTHMANN a constitu\u00e9 un autre point fort du programme. Lors des essais de conduite avec les mod\u00e8les <strong>T 1 000 HF, T 900 HF et T 750 HF Hybrid<\/strong>, les participants ont pu constater directement les performances de ces machines et se faire leur propre id\u00e9e de leurs capacit\u00e9s techniques. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-21-1024x683.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et de service Ruthmann - Atelier consacr&#xE9; aux machines haute performance T 900 HF, T 1000 HF et T 750 HF Hybrid\" class=\"wp-image-12907\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-21-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-21-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-21-768x512.webp 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-21.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e aux solutions hybrides dans le domaine des engins de grande taille. Celles-ci illustrent comment il est possible d\u2019allier une technologie performante d\u2019acc\u00e8s en hauteur \u00e0 des concepts de motorisation tourn\u00e9s vers l\u2019avenir. Un atelier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019innovation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux engins de grande taille et a offert aux partenaires la possibilit\u00e9 de proposer des id\u00e9es, de partager leurs besoins concrets et de participer activement aux discussions sur les futures caract\u00e9ristiques des produits et les innovations.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-66-1024x682.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et techniques - vue depuis la machine T 1000 HF &#xE0; 100 m - MAES\" class=\"wp-image-12862\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-66-1024x682.webp 1024w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-66-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-66-768x512.webp 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-66.webp 1402w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9changes ont d\u00e9pass\u00e9 le simple cadre de la pr\u00e9sentation des produits existants. La participation active des partenaires et leurs retours constructifs ont permis d\u2019identifier des axes de d\u00e9veloppement potentiels et d\u2019obtenir des pistes pr\u00e9cieuses pour l\u2019orientation future de la gamme de produits. Cette approche collaborative souligne l\u2019importance d\u2019associer en permanence le r\u00e9seau international de distributeurs au d\u00e9veloppement de solutions r\u00e9pondant aux besoins des clients sur diff\u00e9rents march\u00e9s.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un partenariat actif, des id\u00e9es communes et un avenir commun<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9union des partenaires commerciaux et de service a alli\u00e9 aper\u00e7us techniques et exp\u00e9riences pratiques \u00e0 un dialogue ouvert entre la soci\u00e9t\u00e9 TIME Manufacturing, avec ses marques RUTHMANN et VERSALIFT, et les distributeurs participants. Les pr\u00e9sentations et les ateliers ont permis de d\u00e9couvrir en d\u00e9tail les nouveaux produits, d\u2019approfondir des sujets techniques et d\u2019\u00e9changer des exp\u00e9riences en mati\u00e8re de vente et de service. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-54-1024x683.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et de service &#x2013; visite de l'usine\" class=\"wp-image-12874\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-54-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-54-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-54-768x512.webp 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_2.Ruthmann-Facilities-54.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forte participation internationale de partenaires issus de 25 pays a mis en \u00e9vidence l&rsquo;importance de ce r\u00e9seau en tant que source d&rsquo;expertise, de retours d&rsquo;exp\u00e9rience et d&rsquo;id\u00e9es nouvelles. Les pr\u00e9cieuses suggestions des partenaires et leur participation active aux discussions sur les futures caract\u00e9ristiques des produits et les innovations sont essentielles pour \u00e9tablir des partenariats \u00e0 long terme et am\u00e9liorer en permanence les produits et les services. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La journ\u00e9e s&rsquo;est termin\u00e9e par un moment de convivialit\u00e9 et un d\u00eener, qui ont offert de nouvelles occasions d&rsquo;\u00e9changer personnellement et de renforcer les relations de partenariat.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-3-1024x683.webp\" alt=\"R&#xE9;union des partenaires commerciaux et de service - &#xC9;change d'id&#xE9;es\" class=\"wp-image-12977\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-3-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-3-300x200.webp 300w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-3-768x512.webp 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sales_Service_Partner_Meeting_2026_1.Crespello-3.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lendemain, un autre temps fort \u00e9tait au programme : la grande <strong>c\u00e9l\u00e9bration du 125e anniversaire de RUTHMANN<\/strong>. Collaborateurs, clients, partenaires et invit\u00e9s se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;histoire et les succ\u00e8s de l&rsquo;entreprise, tout en se tournant vers les prochains chapitres de son histoire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9union des partenaires commerciaux et de service a montr\u00e9 que le succ\u00e8s \u00e0 long terme ne repose pas uniquement sur des produits innovants. Le savoir-faire technique, un service fiable, un dialogue ouvert et l&rsquo;implication active des partenaires constituent les fondements essentiels d&rsquo;une croissance durable et d&rsquo;une solide coop\u00e9ration internationale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fa\u00e7onner l&rsquo;avenir ensemble. R\u00e9ussir ensemble. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre des festivit\u00e9s marquant le 125e anniversaire de la soci\u00e9t\u00e9 RUTHMANN, des distributeurs de RUTHMANN et de VERSALIFT venus de 25 pays se sont r\u00e9unis \u00e0 l&rsquo;occasion de la r\u00e9union des partenaires commerciaux et techniques. La nouvelle gamme V, les technologies innovantes et le d\u00e9veloppement de la division des \u00e9quipements de grande taille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[464,186,162,187],"class_list":["post-12996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-partenaires-commerciaux-et-de-service","tag-ruthmann","tag-steiger","tag-versalift"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12998,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12996\/revisions\/12998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}