{"id":4247,"date":"2023-11-03T08:49:00","date_gmt":"2023-11-03T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthmann.de\/la-ville-de-cologne-mise-sur-la-technologie-hybride-ruthmann\/"},"modified":"2026-04-30T09:42:02","modified_gmt":"2026-04-30T09:42:02","slug":"la-ville-de-cologne-mise-sur-la-technologie-hybride-ruthmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/la-ville-de-cologne-mise-sur-la-technologie-hybride-ruthmann\/","title":{"rendered":"La ville de Cologne mise sur la technologie hybride RUTHMANN"},"content":{"rendered":"\n<p>Le service d&rsquo;entretien des paysages et des espaces verts utilise d\u00e9j\u00e0 trois TBR 230 HV 5 Hybrid dans sa flotte, qui a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par cinq autres TBR 230 S7 Hybrid. Trois STEIGER\u00ae T330 Hybrid et trois T 330 HV12 Hybrid ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9s en mai 2023. <\/p>\n\n<p>Avec cinq STEIGER\u00aen TBR 230 S7 Hybrid, le service d?entretien des paysages et des espaces verts de la ville de Cologne compl\u00e8te son parc de v\u00e9hicules existant dans lequel trois TBR 230 HV 5 Hybrid sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s avec succ\u00e8s pour l?entretien des arbres de rue. Mont\u00e9s sur un ch\u00e2ssis Mercedes Benz 7,5 t, les nouveaux STEIGER\u00ae seront utilis\u00e9s \u00e0 l?avenir dans la ville de Cologne pour l?entretien des arbres dans les parcs et les cimeti\u00e8res, sans \u00e9missions. <\/p>\n\n<p>La ville de Cologne continue ainsi \u00e0 mettre en \u0153uvre de mani\u00e8re coh\u00e9rente son plan visant \u00e0 atteindre la neutralit\u00e9 climatique d&rsquo;ici 2035. Actuellement, le service de l?entretien des paysages et des espaces verts a d\u00e9j\u00e0 converti 40% de ses outils manuels et environ 20% de ses v\u00e9hicules aux \u00e9nergies alternatives, contribuant ainsi aux \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es. Les STEIGER\u00ae \u00e9quip\u00e9s de la technologie hybride <strong>RUTHMANN<\/strong> permettent d?\u00e9conomiser en moyenne environ 3.000 litres de gasoil par v\u00e9hicule et par an, car les appareils peuvent \u00eatre aliment\u00e9s \u00e9lectriquement par la batterie au lithium lors des interventions d?\u00e9lagage qui durent environ 30 minutes.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"912\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausstellung-Arbeitsgeraete-fuer-Pressevertreter-Stadt-Koeln-912x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1902\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausstellung-Arbeitsgeraete-fuer-Pressevertreter-Stadt-Koeln-912x1024.jpg 912w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausstellung-Arbeitsgeraete-fuer-Pressevertreter-Stadt-Koeln-267x300.jpg 267w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausstellung-Arbeitsgeraete-fuer-Pressevertreter-Stadt-Koeln-768x863.jpg 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausstellung-Arbeitsgeraete-fuer-Pressevertreter-Stadt-Koeln.jpg 924w\" sizes=\"(max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"924\" height=\"980\" src=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TBR-230-S7-Hybrid-Pressgespraech.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1903\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TBR-230-S7-Hybrid-Pressgespraech.jpg 924w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TBR-230-S7-Hybrid-Pressgespraech-283x300.jpg 283w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TBR-230-S7-Hybrid-Pressgespraech-768x815.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em>Le service d&rsquo;entretien des paysages et des espaces verts a expos\u00e9 une partie de ses outils de travail aux repr\u00e9sentants de la presse. Plus de 40 % des outils manuels et environ 20 % des v\u00e9hicules fonctionnent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Photo : Meike Blazy, ville de Cologne  <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em>Lors d&rsquo;un point presse en avril au cimeti\u00e8re de Melaten, le service d&rsquo;entretien des paysages et des espaces verts a insist\u00e9 sur le d\u00e9veloppement de la propulsion \u00e9lectrique dans ses activit\u00e9s. Photo : Thomas Konrad, ville de Cologne <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>\u00ab\u00a0Outre l&rsquo;absence d&rsquo;\u00e9missions polluantes, les engins \u00e0 batterie pr\u00e9sentent des avantages consid\u00e9rables, notamment pour l&rsquo;entretien des espaces verts dans les cimeti\u00e8res de Cologne, car ils permettent d&rsquo;\u00e9pargner aux citoyens et aux employ\u00e9s le bruit et les gaz d&rsquo;\u00e9chappement g\u00eanants des moteurs \u00e0 combustion\u00a0\u00bb, explique le chef de service Manfred Kaune.<\/p>\n\n<p>Les nouveaux STEIGER\u00ae TBR 230 S7 Hybrid, avec leur port\u00e9e lat\u00e9rale de 16,40 m\u00e8tres et leur R\u00dcSSEL\u00ae, offrent la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour travailler dans les zones urbaines et sont id\u00e9aux pour tous les travaux r\u00e9guli\u00e8rement requis par le service d?entretien des paysages et des espaces verts. Avec leur ch\u00e2ssis de 7,5 tonnes et leurs grands coffres accessibles des deux c\u00f4t\u00e9s, ils offrent une charge utile \u00e9lev\u00e9e et beaucoup d&rsquo;espace de rangement pour les outils et les mat\u00e9riaux de travail n\u00e9cessaires lors des interventions. <\/p>\n\n<p><strong>Trois autres STEIGER\u00ae T 330 Hybrid et trois T 330 HV12 Hybrid ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9s en mai 2023. Nous vous remercions de votre confiance renouvel\u00e9e dans nos STEIGER\u00ae et souhaitons au service d&rsquo;entretien des paysages et des espaces verts de la ville de Cologne de nombreuses missions r\u00e9ussies ! <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le service d&rsquo;entretien des paysages et des espaces verts utilise d\u00e9j\u00e0 trois TBR 230 HV 5 Hybrid dans sa flotte, qui a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par cinq autres TBR 230 S7 Hybrid. Trois STEIGER\u00ae T330 Hybrid et trois T 330 HV12 Hybrid ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9s en mai 2023. Avec cinq STEIGER\u00aen TBR 230 S7 Hybrid, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-4247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247\/revisions\/4250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}