{"id":4702,"date":"2026-04-20T10:04:00","date_gmt":"2026-04-20T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthmann.de\/un-artisanat-qui-a-une-histoire-une-technique-davenir-malerei-woath-adopte-bluelift-sa-20\/"},"modified":"2026-05-07T10:25:57","modified_gmt":"2026-05-07T10:25:57","slug":"un-artisanat-qui-a-une-histoire-une-technique-davenir-malerei-woath-adopte-bluelift-sa-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/un-artisanat-qui-a-une-histoire-une-technique-davenir-malerei-woath-adopte-bluelift-sa-20\/","title":{"rendered":"Un artisanat qui a une histoire. Une technique d&rsquo;avenir. &#8211; Malerei Woath adopte BLUELIFT SA 20"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L&rsquo;innovation au plus haut niveau : Bluelift SA 20 en action<\/strong><\/p>\n\n<p>Avec la r\u00e9ception de la nouvelle nacelle \u00e9l\u00e9vatrice sur chenilles <a href=\"https:\/\/ruthmann.de\/arbeitsbuehnen\/sa-20\/\"><strong>BLUELIFT SA 20<\/strong><\/a><strong>Malerei Woath<\/strong> pose un nouveau jalon vers l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n<p>La <strong>nacelle \u00e9l\u00e9vatrice moderne sur chenilles BLUELIFT<\/strong> est convaincante<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>avec une <strong>hauteur de travail <\/strong>de <strong>20 m\u00e8tres<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>port\u00e9e lat\u00e9rale<\/strong> de <strong>10,6 m\u00e8tres<\/strong>, et<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>charge de panier allant jusqu&rsquo;\u00e0 250 kg<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>id\u00e9al pour les <strong>missions exigeantes dans les zones urbaines et dens\u00e9ment peupl\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa <strong>conception compacte<\/strong> et \u00e0 <strong>sa grande flexibilit\u00e9 <\/strong>, le SA 20 permet de <strong>travailler en toute s\u00e9curit\u00e9, avec pr\u00e9cision et efficacit\u00e9<\/strong>, m\u00eame dans <strong>les endroits difficiles d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Ruthmann GmbH Autriche<\/strong> souhaite \u00e0 la <strong>famille Woath<\/strong> <strong>le meilleur<\/strong> pour l&rsquo;avenir, <strong>beaucoup de succ\u00e8s <\/strong>et <strong>des missions<\/strong> toujours <strong>s\u00fbres<\/strong>.<br\/><strong>Un grand merci<\/strong> pour la confiance accord\u00e9e et l&rsquo;agr\u00e9able collaboration.<\/p>\n\n<p><strong>Tradition et artisanat depuis 1962<\/strong><br\/>Depuis plus de 60 ans, la<strong> soci\u00e9t\u00e9 Malerei Woath<\/strong> est synonyme de qualit\u00e9, de fiabilit\u00e9 et de v\u00e9ritable artisanat.<\/p>\n\n<p>Fond\u00e9e le 2 avril 1962 par Lothar Woath, l&rsquo;entreprise familiale a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e avec passion au fil des g\u00e9n\u00e9rations. En 1989, Wolfgang Woath a pris la direction de l&rsquo;entreprise et l&rsquo;a d\u00e9velopp\u00e9e avec succ\u00e8s. En 2007, Martin Woath, la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, a rejoint l&rsquo;entreprise.  <\/p>\n\n<p>L&rsquo;avenir est \u00e9galement assur\u00e9 : Avec l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;Elias Woath, c&rsquo;est la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui rejoint l&rsquo;entreprise familiale et qui apporte son soutien actif dans le travail quotidien, notamment avec la nouvelle BLUELIFT SA 20.<\/p>\n\n<p>Cette combinaison d&rsquo;exp\u00e9rience, de coh\u00e9sion familiale et de techniques de pointe fait de Malerei Woath un partenaire solide pour des travaux de peinture de qualit\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>Martin et Elias Woath <\/strong>envoient<strong> des salutations chaleureuses<\/strong> de Klagenfurt et <strong>remercient <\/strong>Jessica W\u00f6lkart, qui a accompagn\u00e9 l&rsquo;entreprise avec une grande comp\u00e9tence et un engagement personnel, du conseil \u00e0 la livraison.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2347\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-scaled.jpeg\" alt=\"BLUELIFT SA 20 Malerie Woath\" class=\"wp-image-4685\" srcset=\"https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-scaled.jpeg 2347w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-275x300.jpeg 275w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-939x1024.jpeg 939w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-768x838.jpeg 768w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-1408x1536.jpeg 1408w, https:\/\/ruthmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ubergabefoto_BLUELIFT_SA_20_AT_Malerei-Woath-1878x2048.jpeg 1878w\" sizes=\"(max-width: 2347px) 100vw, 2347px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;innovation au plus haut niveau : Bluelift SA 20 en action Avec la r\u00e9ception de la nouvelle nacelle \u00e9l\u00e9vatrice sur chenilles BLUELIFT SA 20Malerei Woath pose un nouveau jalon vers l&rsquo;avenir. La nacelle \u00e9l\u00e9vatrice moderne sur chenilles BLUELIFT est convaincante id\u00e9al pour les missions exigeantes dans les zones urbaines et dens\u00e9ment peupl\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[213,300,301,252],"class_list":["post-4702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-bluelift","tag-bluelift-sa-20","tag-remise","tag-ruthmannautriche"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4703,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions\/4703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}