{"id":7572,"date":"2026-05-19T09:41:35","date_gmt":"2026-05-19T09:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthmann.de\/une-utilisation-sans-emissions-en-milieu-alpin-la-ruthmann-steiger-t-570-hf-hybrid-en-action-chez-roggermaier\/"},"modified":"2026-07-02T05:28:05","modified_gmt":"2026-07-02T05:28:05","slug":"une-utilisation-sans-emissions-en-milieu-alpin-la-ruthmann-steiger-t-570-hf-hybrid-en-action-chez-roggermaier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/une-utilisation-sans-emissions-en-milieu-alpin-la-ruthmann-steiger-t-570-hf-hybrid-en-action-chez-roggermaier\/","title":{"rendered":"Une utilisation sans \u00e9missions en milieu alpin : la RUTHMANN STEIGER\u00ae T 570 HF Hybrid en action chez Roggermaier"},"content":{"rendered":"\n

Mitten in den bayerischen Alpen, unweit des Nationalparks Berchtesgaden und mit direktem Blick auf den Watzmann, war ein RUTHMANN<\/strong>STEIGER\u00ae T 570 HF Hybrid<\/strong><\/a> des Vermietunternehmens roggermaier<\/strong><\/a> erfolgreich im Einsatz. In dieser sensiblen und landschaftlich besonders anspruchsvollen Umgebung wurden Arbeiten an einem Funkmast durchgef\u00fchrt. <\/p>\n\n

La situation particuli\u00e8re a impos\u00e9 des exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de technologie, de logistique et de respect de l’environnement. Gr\u00e2ce au concept de propulsion hybride<\/strong>, l’intervention a pu se d\u00e9rouler sans \u00e9missions locales<\/strong>, ce qui constitue un avantage consid\u00e9rable lors de travaux dans des espaces naturels sensibles. Par ailleurs, la nacelle de travail s\u2019est distingu\u00e9e par sa grande port\u00e9e et sa capacit\u00e9 de charge \u00e9lev\u00e9e, qui ont permis un d\u00e9roulement s\u00fbr et efficace des op\u00e9rations. <\/p>\n\n

La technologie hybride pour des interventions performantes et durables<\/h3>\n\n

La STEIGER\u00ae T 570 HF Hybrid<\/strong> incarne l’\u00e9volution constante des nacelles \u00e9l\u00e9vatrices modernes mont\u00e9es sur camion. L’association d’un fonctionnement \u00e9lectrique \u00e0 batterie et de la technologie HF \u00e9prouv\u00e9e permet de travailler en toute flexibilit\u00e9, aussi bien sans \u00e9missions que \u00e0 pleine puissance, lorsque les conditions d’intervention l’exigent. <\/p>\n\n

Avec une hauteur de travail de 57 m\u00e8tres<\/strong>, une port\u00e9e lat\u00e9rale de 41 m\u00e8tres<\/strong> et une charge utile pouvant atteindre 600 kilogrammes<\/strong>, la T 570 HF Hybrid est con\u00e7ue pour les travaux exigeants de montage, d’entretien et de maintenance. Cet engin est donc particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux interventions en milieu urbain, dans les sites industriels ainsi que dans les zones sensibles sur le plan environnemental et acoustique. <\/p>\n\n

La T 570 HF Hybrid fait partie d’une nouvelle gamme hybride de RUTHMANN<\/strong>, qui comprend plusieurs mod\u00e8les, de la T 510 HF \u00e0 la T 750 HF, et offre aux utilisateurs une grande flexibilit\u00e9 d’utilisation. <\/p>\n\n

\u00ab Nos nacelles hybrides ouvrent de nouvelles perspectives d’utilisation, notamment dans les situations o\u00f9 il est n\u00e9cessaire de travailler sans \u00e9missions, sans pour autant renoncer \u00e0 la performance \u00bb, explique Christian Ro\u00df, responsable des ventes internationales chez RUTHMANN<\/strong>.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Premier appareil de s\u00e9rie mis en service chez roggermaier<\/h3>\n\n

Un signal fort pour le march\u00e9 : le premier engin de s\u00e9rie<\/strong> du mod\u00e8le STEIGER\u00ae T 570 HF Hybrid a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 roggermaier, situ\u00e9e \u00e0 Aschheim, pr\u00e8s de Munich<\/strong>. En tant que loueur exp\u00e9riment\u00e9 d’\u00e9quipements d’acc\u00e8s en hauteur, roggermaier mise tr\u00e8s t\u00f4t sur des concepts de motorisation innovants et des solutions durables. <\/p>\n\n

Du point de vue des utilisateurs \u00e9galement, ce nouveau concept hybride fait ses preuves dans la pratique :\u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment lors d\u2019interventions dans des r\u00e9gions sensibles telles que les Alpes que le fait de travailler sans \u00e9missions constitue un facteur d\u00e9cisif. Le T 570 HF Hybrid nous offre la puissance n\u00e9cessaire, alli\u00e9e \u00e0 une grande flexibilit\u00e9 et \u00e0 un concept de motorisation durable \u00bb, d\u00e9clare Horst Br\u00f6cker, chef de produit ppa. chez roggermaier<\/strong>.<\/p>\n\n

Cette intervention r\u00e9ussie dans les Alpes bavaroises d\u00e9montre de mani\u00e8re impressionnante comment il est possible, dans la pratique, de concilier hautes performances, polyvalence et respect de l’environnement<\/strong>.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitten in den bayerischen Alpen, unweit des Nationalparks Berchtesgaden und mit direktem Blick auf den Watzmann, war ein RUTHMANNSTEIGER\u00ae T 570 HF Hybrid des Vermietunternehmens roggermaier erfolgreich im Einsatz. In dieser sensiblen und landschaftlich besonders anspruchsvollen Umgebung wurden Arbeiten an einem Funkmast durchgef\u00fchrt. La situation particuli\u00e8re a impos\u00e9 des exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de technologie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[186,162,266],"class_list":["post-7572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-ruthmann","tag-steiger","tag-t570hf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7573,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572\/revisions\/7573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthmann.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}